Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Aufstellen von Bilanz {Wirt}
    إعداد الميزانية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Bilanz von Druckwassernetzwerken (n.) , {Hyd.}
    توازن شبكات المياه المضغوطة {حركة}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    تسوية الحساب {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Comp}
    ميزانية عمومية {كمبيوتر}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
    وقفة تقويمية
    die Bilanz (n.) , {account.,Bank}
    المركز المالي {محاسبة،بنوك}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
    قائمة المركز المالي
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    aufstellen (v.) , {mil.}
    يتّخِذ تَشْكِيلًا أَو وَضْعًا قِتَاليًّا {جيش}
    aufstellen (v.)
    أَعَدَّ
    das Aufstellen (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}
    aufstellen (v.) , {mil.}
    يُنَظّم القوات في تَشْكِيلٍ أَو وَضْعٍ قِتَاليّ {جيش}
    aufstellen (v.)
    صَفَّ
    aufstellen (v.)
    رَتَّبَ
    aufstellen (v.) , {Technical}
    ثَبَّتَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    أقامَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    ركَّبَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    نَصَبَ
    aufstellen (v.)
    جَهَّزَ {للقيام بوظيفةٍ ما}
    aufstellen (v.)
    أَنْشَأَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    وَضَعَ
    aufstellen (v.)
    أَحَلَّ
    die CO2-Bilanz {Umwelt}
    بصمة كربونية {بيئة}
    die Ampere-Bilanz (n.) , {elect.}
    ميزان أمبيري {كهرباء}
    energetische Bilanz (n.) , {elect.}
    توازن طاقي {كهرباء}
    monatliche Bilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد الشهري {اقتصاد}
    konsolidierter Bilanz {Wirt}
    ميزانية عامة موحدة {اقتصاد}